Zum Inhalt
FunktionenPreiseDokumentationSicherheit
AnmeldenZugang anfragenEN

Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO

Stand: 26. Oktober 2026

zwischen dem Kunden (Verantwortlicher, im Folgenden „Kunde“) und der Emil Motors GmbH, Michael-Wolgemut-Weg 10, 91217 Hersbruck (Auftragsverarbeiter, im Folgenden „wir“). Dieser Vertrag ist Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gilt mit ihnen.

1. Gegenstand und Dauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die in den Inhalten des Kunden auf der Plattform „Emil Designer“ enthalten sind, ausschließlich, um die Plattform nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erbringen. Der Vertrag gilt, solange wir solche Daten verarbeiten.

2. Art, Zweck, Daten und Betroffene

Art der VerarbeitungSpeichern, Berechnen, Anzeigen, Übermitteln an das Sprachmodell (nur bei Nutzung des KI-Assistenten), Sichern, Löschen
ZweckBereitstellung der Plattform: Auslegung, Berechnung, Berichte, Export, KI-Assistent
DatenartenNamen und Kontaktdaten in Inhalten, Nutzerkennungen in Protokollen, Inhalte von Gesprächen mit dem KI-Assistenten, hochgeladene Dateien
BetroffeneBeschäftigte und Beauftragte des Kunden, in Inhalten genannte Personen

Technische Inhalte ohne Personenbezug (Geometrie, Werkstoffe, Ergebnisse) sind keine personenbezogenen Daten; für sie gelten die Zusagen zur Vertraulichkeit in Ziffer 7 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

3. Weisungen

Wir verarbeiten die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Weisungen sind diese Bedingungen und die Einstellungen, die der Kunde in der Plattform vornimmt (etwa KI-Assistent ein oder aus, Schutzklasse, Supportzugang). Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir es dem Kunden unverzüglich. Eine Verarbeitung für eigene Zwecke, insbesondere für Entwicklung, Konstruktion oder Vertrieb eigener Produkte oder für das Training von KI-Modellen, findet nicht statt.

4. Vertraulichkeit

Zugang zu Systemen mit Kundendaten haben nur benannte Personen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Ein Zugriff von Menschen auf Inhalte findet nur über einen vom Kunden befristet freigegebenen Supportzugang statt oder wenn das Gesetz es verlangt; jeder solche Zugriff steht im Protokoll der Organisation. Was der Kunde uns selbst in einer Rückmeldung aus der Anwendung schickt (Nachricht, Bilder, technische Angaben), lesen wir zur Bearbeitung; ein Projekt sehen wir dabei nur, wenn er es über einen Supportzugang freigibt.

5. Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir treffen die Maßnahmen der Anlage 1. Wir dürfen sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

6. Unterauftragnehmer

6.1 Der Kunde ist mit den Unterauftragnehmern der Anlage 2 einverstanden. Neue oder ersetzte Unterauftragnehmer kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an; der Kunde kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen und, wenn wir keine Lösung finden, den Vertrag zum Wirksamwerden kündigen.

6.2 Wir verpflichten jeden Unterauftragnehmer vertraglich auf dieselben Pflichten. Für Übermittlungen in Drittländer gelten Art. 44 ff. DSGVO (Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln). In ein Drittland gehen Inhalte nur über den KI-Assistenten (Anlage 2), und nur, wenn der Kunde ihn für seine Organisation einschaltet.

7. Unterstützung des Kunden

Wir unterstützen den Kunden bei Anfragen Betroffener (die Plattform bietet Export und Löschung), bei der Datenschutz-Folgenabschätzung und bei Meldungen nach Art. 33 und 34 DSGVO. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten melden wir unverzüglich, spätestens binnen 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt.

8. Löschung und Rückgabe

Nach Vertragsende kann der Kunde 30 Tage lang alle Inhalte exportieren. Danach löschen wir sie. Mit dem Schlüssel der Organisation werden auch gesicherte Kopien unlesbar; Sicherungen selbst verschwinden nach Ablauf ihrer Aufbewahrung (derzeit 35 Tage). Auf Wunsch bestätigen wir die Löschung schriftlich.

9. Nachweise und Kontrollen

Wir stellen dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die die Einhaltung dieses Vertrags belegen (Beschreibung der Maßnahmen, Ergebnisse von Prüfungen, sobald vorhanden). Der Kunde darf die Einhaltung nach Vorankündigung von mindestens 30 Tagen während der Geschäftszeiten prüfen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer prüfen lassen, höchstens einmal im Jahr, außer bei konkretem Anlass.

10. Haftung

Es gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen die Regelungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

---

Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen

Vertraulichkeit

  • Rechenzentren von Hetzner in Deutschland und Finnland (Zutrittskontrolle, Zertifizierung nach ISO 27001 durch den Anbieter).
  • Anmeldung immer mit Passwort und zweitem Faktor (TOTP); Rollen je Organisation; API-Schlüssel mit Geltungsbereich, Projektbindung und Ablauf.
  • Mandantentrennung in der Datenbank durch erzwungene zeilenweise Zugriffskontrolle; automatische Tests gegen Zugriff über Organisationsgrenzen.
  • Verschlüsselung: TLS für alle Verbindungen; Dateien im Objektspeicher je Datei verschlüsselt mit einem Schlüssel der Organisation; Hauptschlüssel getrennt von den Daten; Sicherungen verschlüsselt.
  • Jede Berechnung läuft in einem frischen Container ohne Netzzugang; bei erhöhter Schutzklasse auf einer eigenen, danach gelöschten virtuellen Maschine.
  • Der KI-Assistent arbeitet in einer abgeschotteten Umgebung ohne Internetzugang; er ist je Organisation und Projekt abschaltbar.
  • Betriebsschnittstellen enthalten keine Operation, die Inhalte der Kunden liest.

Integrität

  • Unveränderliches Protokoll der Aktivität je Organisation, auch der Handlungen des KI-Assistenten.
  • Signierte Images, Stückliste und Schwachstellenprüfung jedes Images vor dem Ausrollen.

Verfügbarkeit und Belastbarkeit

  • Sicherung der Datenbank mit Wiederherstellung auf einen Zeitpunkt, an einem zweiten Standort; regelmäßige Probe der Wiederherstellung.
  • Überwachung mit Alarm.

Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung

  • Prüfungen im Code bei jeder Änderung; Penetrationstest durch einen externen Prüfer vor dem Start der Bezahlstufen, danach jährlich.

Anlage 2: Unterauftragnehmer

UnterauftragnehmerLeistungOrt
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 GunzenhausenServer, Speicher, SicherungenDeutschland, Finnland
Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Claude API)Sprachmodell des KI-Assistenten (nur wenn die Organisation ihn einschaltet)USA; Standardvertragsklauseln (Module 2 und 3)
Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, IrlandZahlungen (keine Inhalte)EU
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Workspace)E-Mail-Versand (keine Inhalte)EU und weltweit
ImpressumAGBDatenschutzAuftragsverarbeitungOpen-Source-Hinweise

Ein Angebot der Emil Motors GmbH für Unternehmen. Server und Daten in der Europäischen Union; der zuschaltbare KI-Assistent verarbeitet in den USA.